Filename: /text/shared/guide/chart_insert.xhp

(variable: chart_insert)Inserting Charts
(variable: chart_insert)グラフの挿入(hd_id3153910.34)

Different methods exist to start a chart:
グラフを開始するために、さまざまな方法があります:(par_id3139133.)

• Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
  Calc または Writer 内のセルのデータに基づいて、グラフを挿入します。(par_id6772972.)

  These charts update automatically when the source data changes.
  これらのグラフは、ソースデータが変更されると、自動的に更新されます。(par_id6049684.)

• Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
  デフォルトのデータセットをグラフに挿入し、「データテーブル」ダイアログを使用して、そのグラフに独自のデータを入力します。(par_id2356944.)

  These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
  これらのグラフは、Writer、Impress、および Draw で作成できます。 (par_id866115.)

• Copy a chart from Calc or Writer into another document.
  Calc または Writer から別のドキュメントにグラフをコピーします。(par_id3146763.)

  These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
  これらのグラフは、コピー時のデータのスナップショットです。 ソースデータが変更されても、変更はされません。(par_id701315.)

In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own. Calc では、グラフはシート上のオブジェクトであり、独自のシートにすることはできません。(par_id4439832.)

Chart in a Calc spreadsheet
Calc 表計算ドキュメント内のグラフ(hd_id719931.)

1. Click inside the cell range that you want to present in your chart.
   グラフに表示するセル範囲の内部をクリックします。(par_id3150275.4)

2. Click the Insert Chart icon on the Standard toolbar.
   標準 ツールバーの グラフの挿入 アイコンをクリックします。(par_id7211218.)

   You see a chart preview and the Chart Wizard.
   グラフのプレビューとグラフウィザードが表示されます。(par_id7549363.)

3. Follow the instructions in the Chart Wizard to create the chart.
   グラフを作成するには、グラフウィザードの指示に従います。 (par_id9091769.)

Chart in a Writer text document
Writer テキストドキュメント内のグラフ(hd_id3761406.)

In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
Writer ドキュメントでは、Writer テーブル内の値に基づくグラフを挿入できます。 (par_id3155066.32)

1. Click inside the Writer table.
   Writer テーブルの内部をクリックします。 (par_id428479.)

2. Choose Insert - Object - Chart.
   挿入 → オブジェクト → グラフ を選択します。(par_id7236243.)

   You see a chart preview and the Chart Wizard.
   グラフのプレビューとグラフウィザードが表示されます。(par_id6171452.)

3. Follow the instructions in the Chart Wizard to create the chart.
   グラフを作成するには、グラフウィザードの指示に従います。 (par_id3145419.7)

Chart based on values of its own
独自の値に基づくグラフ(hd_id6436658.)

• In Writer, if you have not selected any cells, choose Insert - Object - Chart to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose Insert - Chart to insert a chart based on default data.
  Writer で、いずれのセルも選択していない場合は、挿入 → オブジェクト → グラフ を選択して、グラフにデフォルトデータを挿入します。 Draw または Impress では、挿入 → グラフ を選択して、デフォルトデータに基づいてグラフを挿入します。(par_id6944792.)

• You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing View - Chart Data Table.
  グラフ上でダブルクリックして 表示 → グラフのデータテーブル を選択すると、デフォルトのデータ値を変更できます。(par_id3152960.29)